Hei der.

Jeg har formatert min pc og lasta ned Gimp 2.8.
Jeg kan ikke klare og få det på norsk. Det mener jeg og. Jeg vil understreke at jeg har prøvd alt, da mener jeg alt som står skrevet her på forumet.
Jeg setter stor pris på om noen vil hjelpe meg. Er det noen som er intressert i å prøve seg med teawiever. Så gi meg en beskjed. Jeg får det hertfall ikke til.
Finnes det noen håndbok til Gimp 2.6 eller 2.8?

Jeg er å finne på facebook under navnet Erling Ernst Josdal. Så er det noen som vil hjelpe, så blir jeg veldig glad for det.

Hvorfor er det ikke bare å lage Gimp til med kun norsk bokmål språk? Da hadde det vårt så mye lettere. Og en pakke på kun engelsk.

I GIMP 2.8 skal du kunne velje språk sjølv. Sidan du har engelsk versjon nå, gå inn på menyen Edit -> Preferences -> Interface. Der vil du heilt øvst i vindauget kunne velje språk. "Bokmål, Norwegian [nb]". (Ønskjer du nynorsk, vel du "Norwegian Nynorsk [nn]". Eg veit ikkje kvifor det er delt slik).
Dersom dette ikkje er nok for å skifte språk, sjå http://www.stuestoel.no/gimp/gimpNorsk.php.
Du finn den siste versjonen av «Hjelp for GIMP 2.8» på http://docs.gimp.org/nn/ eller http://docs.gimp.org/2.8/nn/. Desse sidene blir omarbeidde frå v 2.6 og er under arbeid, så ikkje alt er tilrettelagt for v. 2.8, men det kjem etter kvart. (Hjelp for GIMP er ikkje omsett til bokmål).

GIMP er nær 100% omsett til nynorsk. Ein del av komandoane som er omsette, kjem likevel på engelsk. Dette blir retta etter kvart i dei nyare versjonane. Rundt 70% av GIMP er omsett til bokmål.

Tusen takk Kolbjørn.
Det gikk veldig bra å skifte til norsk Bokmål på Edit -> Preferences -> Interface.
dette hjelpte meg veldig mye, siden jeg da ikke er så god i englesk.

Igjen Tusen takk Kolbjørn.

Bare hyggelig. Kos deg med GIMP.
Håper oversetterene etter hvert får ferdig bokmålsversjonen sli at du slipper å bruke engelsk. (Jeg har ikke tid til å oversette til både bokmål og nynorsk).

Jeg fulgte Kolbjørn sin oppskrift (http://www.stuestoel.no/gimp/gimpNorsk.php) med å lage en tekstfil med etternavnet .bat.

Datamaskinen på jobben har en del restriksjoner, bl.a. at jeg ikke kunne lagre filer i programmappen \gimp 2\bin.

Løsningen jeg tydde til var å lagre bat-filen på mitt eget dataområde.

Da måtte jeg angi veien til GIMP sin startfil,

@echo off
SET LANG=nb
c:
cd\
cd Program Files\GIMP 2\bin\
START gimp-2.8.exe