Første utgåve av GIMP versjon 2.8 er nå frigitt for både Linux (http://www.gimp.org/downloads/) og Windows (http://gimp-win.sourceforge.net/stable.html).
Omsetjingane til bokmål og nynorsk er ikkje ferdige, så noen av instruksjonane er på engelsk. Men det kjem etter kvart.

Også handboka for 2.8 er under arbeid. Førebels bør du kanskje bruke handboka for 2.6

Endelig! Og det har skjedd mye på 3 år!
Her er noen omtaler på norsk:

http://www.akam.no/artikler/ny-gimp-lansert/108969
http://www.dinside.no/895123/gimp-klar-i-versjon-28

Omkring 50 % av GIMP 2.8 er nå omsett til bokmål, nær 100% til nynorsk. Noen ganske få og spesielle kommandoar er førebels ikkje omsette til nn. Det kjem etter kvart når vi finn ut av den norske terminologien.

Handboka for 2.8 er under arbeid. Det skjer endringar kvar dag.
Du kan få dei siste versjonane av handboka på norsk frå http://docs.gimp.org/nn/ eller http://docs.gimp.org/2.8/nn/. Dette er versjonane av handboka vi arbeider med for tida.Noe går litt på tverke av og til. For tida er det litt tilfeldig kva språk bilda kjem på. Akkurat nå blir ein del av bilda i den norske utgåva viste på italiensk eller japansk. Til gjengjeld er bilda i den italienske utgåva på norsk .

GIMP: I alle fall i Windowsversjonen kjem enkelte kommandoar på engelsk sjølv om dei er omsette til norsk. Dette vil betra seg etter kvart.
Handboka: Det meste er nå i orden, ser det ut til. Noen kapitttel ikkje ferdigskrivne, men det kjem etter kvart. Ver tålmodig. Dette er eit dugnadsarbeid.