Leser denne tråden:
1 Anonyme brukere
Spm. fra Free Email Service |
||
|---|---|---|
|
Veteranbruker
 
Medlem siden:
2006/6/1 23:52 Gruppe:
Registered Users Innlegg:
227
Nivå : 14; EXP : 7
HP : 0 / 326 MP : 75 / 6661  |
Mottok denne eposten i dag av ukjent avsender:
Heisann! Norsk oversettelse har en feil i menyen for Filter -> Lys og skygge. Det er opprinnelig "lighting effects" (lyseffekter) ... ikke "lightning effects" (lyneffekter)!  Håper du kan få rettet opp i dette lille problemet. Takk forøvrig for innsatsen du gjør for det flotte programmet Gimp! Mvh Det er ikke meg som oversetter programmet GIMP til norsk. Så jeg sender utfordringen videre.
Innsendt: 2012/4/14 21:40
|
|
 Overfør
|
|
|
Re: Spm. fra Free Email Service |
||
|---|---|---|
|
Erfaren bruker
Medlem siden:
2006/7/30 13:24 Fra Lyngdal, Vest-Agder
Gruppe:
Registered Users Innlegg:
167
Nivå : 11; EXP : 96
HP : 0 / 274 MP : 55 / 5466 |
Har sendt oppfordringa vidare til i18n-no, som er forum for norsk omsetjing i Linux.
Dette gjeld bokmålsomsetjinga. Det er korrekt på nynorsk.
Innsendt: 2012/4/15 18:05
|
|
|
_________________
Helsing Kolbjørn |
||
|
Overfør
|
|
|
Re: Spm. fra Free Email Service |
||
|---|---|---|
|
Erfaren bruker
Medlem siden:
2006/7/30 13:24 Fra Lyngdal, Vest-Agder
Gruppe:
Registered Users Innlegg:
167
Nivå : 11; EXP : 96
HP : 0 / 274 MP : 55 / 5466 |
Skal vere retta nå, men eg har ikkje kontrollert det
Innsendt: 2012/5/5 12:00
|
|
|
_________________
Helsing Kolbjørn |
||
|
Overfør
|
|
|
Du kan lese emner.
Du an ikke starte et nytt emne.
Du kan ikke svare på innlegg.
Du kan ikke endre dine egne innlegg.
Du kan ikke slette egne innlegg.
Du kan ikke starte avstemminger.
Du kan ikke stemme i avstemminger.
Du kan ikke bruke vedlegg i innlegg.
Du kan ikke sende innlegg uten godkjenning.